Chata u Jelena

+420 226 284 981
Пн - Пт: 8am – 8pm Сб - Вс: 9am – 4pm

Hraběšice 42, Hraběšice 78815

HOTEL.CZ does not make reservation to this facility

You can choose from the following accommodation facilities in the vicinity.

Описание
Горный Коттедж У Оленя заинтересует посетителей с первого взгляда. Стильное здание посредине живописной природы предлагает Вам трех-, четырех, пяти-, шести-, семи- и восьмиместные номера с общими или отдельными социальными удобствами.

Прямо в коттедже посетители могут отведать традиционные домашние блюда. В летние месяцы доступна открытая терраса. Для частных мероприятий служит охотничий салон. Непосредственно у здания можно воспользоваться детским уголком и площадкой с искусственным покрытием, более чем для 12 видов спорта.

Водители оценят возможность парковки прямо у коттеджа.
Оборудование
  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные бесплатно

You can pick an accommodation from the certified deals below

Chata Klášter

Hraběšice ev. č. 10, Hraběšice Hraběšice

(на расстоянии 0.2 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $341

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 20x

    Chata Klášter (для одного человека)

    19 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $341
  • 20x

    Chata Klášter

    Последнее 1 номера!

    с $341

Apartmány Skipark Hraběšice

Hraběšice 61, Hraběšice Hraběšice

(на расстоянии 0.5 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $68

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Čtyřlůžkové studio (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $68
  • 4x

    Čtyřlůžkový apartmán (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $81
  • 5x

    Pětilůžkový apartmán (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $102
  • 4x

    Čtyřlůžkové studio

    Последнее 2 номера!

    с $68
  • 4x

    Čtyřlůžkový apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $81
  • 5x

    Pětilůžkový apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $102

Penzion Skipark Hraběšice

Hraběšice 61, Hraběšice Hraběšice

(на расстоянии 0.6 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $45

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $45
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 3 номера!

    с $60
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $45
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 3 номера!

    с $60

Chalupa u rybníku

Petrov nad Desnou 135, Sobotín Sobotín

(на расстоянии 3.9 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $164

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 11x

    Chalupa pro 11 osob (для одного человека)

    10 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $164
  • 11x

    Chalupa pro 11 osob

    Последнее 1 номера!

    с $164

Sojka apartmány Jeseníky

Sobotín 237, Sobotín Sobotín

(на расстоянии 4.4 km from Chata u Jelena)

98%

идеальный
by 5 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $85

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 6x

    Apartmán 2 (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $85
  • 7x

    Apartmán 3 (для одного человека)

    6 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $85
  • Apartmán 0NP (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $85
  • Apartmán 0NP

    Последнее 1 номера!

    с $85
  • 6x

    Apartmán 2

    Последнее 1 номера!

    с $85
  • 7x

    Apartmán 3

    Последнее 1 номера!

    с $85

Penzion Trámky

Petrovská 180, Vikýřovice Vikýřovice

(на расстоянии 4.5 km from Chata u Jelena)

95%

идеальный
by 59 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $43

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový

    Последнее 1 номера!

    с $43
  • Dvoulůžkový s přistýlkou (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $43
  • Dvoulůžkový (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $43
  • Dvoulůžkový pokoj LUX (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $43
  • 4x

    Čtyřlůžkový mezonet (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 3 номера!

    с $47
  • 4x

    Apartmá mezonet (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 3 номера!

    с $47
  • Dvoulůžkový s přistýlkou

    Последнее 2 номера!

    с $60
  • Dvoulůžkový

    Последнее 1 номера!

    с $60
  • Dvoulůžkový pokoj LUX

    Последнее 1 номера!

    с $60
  • 4x

    Čtyřlůžkový mezonet

    Последнее 3 номера!

    с $95
  • 4x

    Apartmá mezonet

    Последнее 3 номера!

    с $95

Hostinec Peterka

Petrov nad Desnou 23, Sobotín Sobotín

(на расстоянии 4.6 km from Chata u Jelena)

88%

Очень хороший
by 56 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $51

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Třílůžkový s oddělenými postelemi (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $51
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $51
  • Dvoulůžkový s manželskou postelí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $51
  • Třílůžkový s manželskou postelí (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $51
  • Třílůžkový v podkroví s manželskou postelí a přistýlkou (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $53
  • Třílůžkový v podkroví s manželskou postelí (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $53
  • 5x

    Apartmán v přízemí - 2 ložnice a kuchyňka (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $94
  • 6x

    Apartmán v podkroví - 2 ložnice a kuchyňka (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $94
  • Dvoulůžkový s manželskou postelí

    Последнее 1 номера!

    с $51
  • Třílůžkový s manželskou postelí

    Последнее 1 номера!

    с $65
  • Třílůžkový s oddělenými postelemi

    Последнее 1 номера!

    с $65
  • Třílůžkový v podkroví s manželskou postelí a přistýlkou

    Последнее 1 номера!

    с $67
  • Třílůžkový v podkroví s manželskou postelí

    Последнее 1 номера!

    с $67
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $78
  • 5x

    Apartmán v přízemí - 2 ložnice a kuchyňka

    Последнее 1 номера!

    с $110
  • 6x

    Apartmán v podkroví - 2 ložnice a kuchyňka

    Последнее 1 номера!

    с $118
  • Dvoulůžkový s oddělenými postelemi (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $44
  • Dvoulůžkový s oddělenými postelemi

    с $48

Apartmán Bianca

K Desné, 168, Rapotín Rapotín

(на расстоянии 4.9 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $43

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán Bianca (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $43
  • 4x

    Apartmán Bianca

    Последнее 1 номера!

    с $85

Chata Království

Vodní 76, Rapotín Rapotín

(на расстоянии 5.1 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $70

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 5x

    Půdní apartmán s vlastní terasou (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $70
  • 5x

    Samostatná chata pro 7 osob (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $83
  • 5x

    Půdní apartmán s vlastní terasou

    Последнее 1 номера!

    с $70
  • 5x

    Samostatná chata pro 7 osob

    Последнее 1 номера!

    с $83

Vila Fialka

Šumperská 477, Rapotín Rapotín

(на расстоянии 5.2 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $362

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 17x

    Vila Fialka (для одного человека)

    16 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $362
  • 17x

    Vila Fialka

    Последнее 1 номера!

    с $362

Wellness penzion U Jirsáka

Šumperská 128, Vikýřovice Vikýřovice

(на расстоянии 5.4 km from Chata u Jelena)

92%

идеальный
by 172 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $43

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Twin (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $43
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $43
  • Dvoulůžkový pokoj double (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 3 номера!

    с $45
  • 4x

    Apartmán (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $62
  • Dvoulůžkový pokoj Twin

    с $59
  • Dvoulůžkový pokoj double

    Последнее 3 номера!

    с $61
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $87
  • 4x

    Apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $106

Chata na sjezdovce

Klepáčov č. ev. 70, Sobotín Sobotín

(на расстоянии 5.9 km from Chata u Jelena)

  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $63

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • APARTMÁN č.2 (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $63
  • APARTMÁN č.3 (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $80
  • 14x

    APARTMÁN 1.NP (3 pokoje se 14 lůžky) (для одного человека)

    13 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $205
  • 11x

    APARTMÁN 2. NP (3 pokoje s 11 lůžky) (для одного человека)

    10 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $205
  • APARTMÁN č.2

    Последнее 1 номера!

    с $63
  • APARTMÁN č.3

    Последнее 1 номера!

    с $80
  • 11x

    APARTMÁN 2. NP (3 pokoje s 11 lůžky)

    Последнее 1 номера!

    с $205
  • 14x

    APARTMÁN 1.NP (3 pokoje se 14 lůžky)

    Последнее 1 номера!

    с $205
  • APARTMÁN č.1 (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $55
  • APARTMÁN č.1

    с $55

Rekreační komplex Losinka

U koupaliště 532, Rapotín Rapotín

(на расстоянии 6.0 km from Chata u Jelena)

89%

Очень хороший
by 76 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $12

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Turistická chatka dvoulůžková (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $12
  • 4x

    Turistická chatka čtyřlůžková (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $18
  • Двухместный номер с частным soc.zař. (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $29
  • Двухместный номер (больше места) с общим soc.zař. (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $42
  • 4x

    Четырехместный квартиру (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    с $86
  • Turistická chatka dvoulůžková

    Последнее 1 номера!

    с $25
  • Двухместный номер (больше места) с общим soc.zař.

    с $43
  • Двухместный номер с частным soc.zař.

    Последнее 2 номера!

    с $58
  • 4x

    Turistická chatka čtyřlůžková

    Последнее 1 номера!

    с $39
  • 4x

    Четырехместный квартиру

    с $89

Chalupa U Veverek

Mladoňov 5, Nový Malín Nový Malín

(на расстоянии 6.1 km from Chata u Jelena)

  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $158

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 9x

    Chalupa (для одного человека)

    8 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $158
  • 9x

    Chalupa

    Последнее 1 номера!

    с $158

Domeček Losiny

Švermova 686, Velké Losiny Velké Losiny

(на расстоянии 6.5 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $144

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 6x

    Apartmán (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $144
  • 6x

    Apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $148

Villa Aurelie

Rudé armády 325, Velké Losiny Velké Losiny

(на расстоянии 6.7 km from Chata u Jelena)

95%

идеальный
by 155 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $83

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj s vanou s přistýlkou (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $83
  • Dvoulůžkový pokoj s vanou s přistýlkou

    Последнее 2 номера!

    с $99
  • Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $79
  • Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou

    с $95

Hotel Istria

Rudé armády 20, Velké Losiny Velké Losiny

(на расстоянии 6.8 km from Chata u Jelena)

90%

идеальный
by 355 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $56

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $56
  • Dvoulůžkový pokoj s oddělenými lůžky (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 3 номера!

    с $64
  • Třílůžkový pokoj s oddělenými lůžky (для одного человека)

    2 дополнительные кровати

    с $81
  • Třílůžkový pokoj s manželskou postelí (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 3 номера!

    с $81
  • Apartmán (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $94
  • Apartmán Superior (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $111
  • Dvoulůžkový pokoj s oddělenými lůžky

    Последнее 3 номера!

    с $74
  • Třílůžkový pokoj s oddělenými lůžky

    с $96
  • Třílůžkový pokoj s manželskou postelí

    Последнее 3 номера!

    с $96
  • Apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $113
  • Apartmán Superior

    Последнее 1 номера!

    с $130
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $64
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    с $94
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí

    с $74
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    с $114

Ubytování v Losinách

Lázeňská 674, Velké Losiny Velké Losiny

(на расстоянии 6.8 km from Chata u Jelena)

94%

идеальный
by 50 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $52

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Pokoj v přízemí s výhledem do zahrady (Penzion U Lázní) (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $52
  • Apartmá Michaela (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $61
  • 10x

    Vilka Viktorka (для одного человека)

    9 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $107
  • Pokoj v přízemí s výhledem do zahrady (Penzion U Lázní)

    Последнее 1 номера!

    с $53
  • Apartmá Michaela

    Последнее 1 номера!

    с $61
  • 10x

    Vilka Viktorka

    Последнее 1 номера!

    с $183
  • Pokoj v podkroví s výhledem do parku (Penzion U Lázní) (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $52
  • Pokoj v podkroví s výhledem do zahrady (Penzion U Lázní) (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $52
  • Apartmá Veronika (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $58
  • Apartmá Sabina (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $58
  • 4x

    Apartmá Kateřina (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    с $61
  • 6x

    Apartmá Markéta (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей

    с $78
  • Pokoj v podkroví s výhledem do parku (Penzion U Lázní)

    с $53
  • Pokoj v podkroví s výhledem do zahrady (Penzion U Lázní)

    с $53
  • Apartmá Veronika

    с $59
  • Apartmá Sabina

    с $59
  • 4x

    Apartmá Kateřina

    с $89
  • 6x

    Apartmá Markéta

    с $146

Hotel PERK

17. listopadu 413/1, Šumperk Šumperk

(на расстоянии 7.0 km from Chata u Jelena)

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $112

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Perk Double (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $112
  • Perk Superior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $139
  • Perk Junior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $162
  • Park Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $206
  • 4x

    Perk Family (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $239
  • Perk Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $258
  • Perk Double

    Последнее 1 номера!

    с $112
  • Perk Superior

    с $139
  • Perk Junior

    Последнее 2 номера!

    с $162
  • Park Suite

    Последнее 1 номера!

    с $206
  • Perk Suite

    Последнее 1 номера!

    с $258
  • 4x

    Perk Family

    Последнее 2 номера!

    с $239

Penzion G

Fialova 3, Šumperk Šumperk

(на расстоянии 7.0 km from Chata u Jelena)

94%

идеальный
101 oтзывы

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $45

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový

    Последнее 2 номера!

    с $45
  • Dvoulůžkový (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 3 номера!

    с $68
  • Třílůžkový (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 3 номера!

    с $79
  • 4x

    Čtyřlůžkový (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $89
  • Dvoulůžkový

    Последнее 3 номера!

    с $68
  • Třílůžkový

    Последнее 3 номера!

    с $79
  • 4x

    Čtyřlůžkový

    Последнее 1 номера!

    с $89

Chata u Jelena Номера

Коттедж У Оленя предлагает размещение, в общей сложности, в 9 номерах для 3-8 человек. В трех номерах есть собственные ванные комнаты с туалетом, оставшиеся номера имеют общие социальные удобства.

Разместиться можно и в палатках или караванах на прилегающем участке.

Все гости могут пользоваться помещением для хранения лыж и велосипедов, гостиной, камином и многоцелевой площадкой.

Chata u Jelena Гастрономия

Коттедж У Оленя имеет свой собственный ресторан, специализирующийся на традиционной чешской кухне. Гости могут заказать питание в виде полупансиона или полного пансиона.

Летом можно посидеть на террасе или у камина. В здании есть также гостиная.

Chata u Jelena приёмная

Заезд: от 14:00

Выезд: до 10:00

Chata u Jelena Соседства

Коттедж У Оленя расположен у въезда в Грабешицы, примерно в 8 км от города Шумперк. Непосредственно у объекта доступны спортивные возможности.

Примерно в 3 км отсюда находится природное озеро с травянистыми пляжами и ресторанами. Рыбаки по достоинству оценят возможность рыбалки в пруду с форелью. В окрестностях существуют идеальные условия для велосипедных прогулок или сбора грибов.

Лыжникам послужат 3 подъемника и 5 склонов с возможностью вечернего катания, лыжная школа и прокат лыж. Там также можно попробовать покататься на резиновой лодке, называемой сноутубингом.
Связаться с нами
Как мы вам можем помочь
I need to change
or cancel a reservation
I have a question that does not
relate to a reservation

Chata u Jelena Отзывы

0

Персонал

0

Чистота

0

Оборудование

0

Комфорт

0

Соотношение цена / качество

0
Řadit
Filtrovat
Показать отзывы от:
Показать:
No reviews match this criteria

Reservation modification

обратно к списку

Другой вопрос

обратно к списку